研晟考研,专注清华北大等985/211名校考研辅导,拥有完善的服务团队,专属定制化的考研备考规划,力争实现每位学子的考研梦、名校梦。
一、考试性质
基础德语是[050211]外国语言学及应用语言学(德语方向)专业硕士生入学考试的业务课。考试对象为参加[050211]外国语言学及应用语言学(德语方向)专业2025年全国硕士研究生入
学考试的准考考生。
二、考试形式与考试时间
(一)考试形式:闭卷,笔试。
(二)考试时间:180分钟。
三、考查要点
(一)语法和词汇
考查要点包括德语的词法和句法两部分,主要考查学生根据篇章内容对德语语法和词汇的理解、使用和辨析能力。
(二)阅读理解
考查学生对于德语短文的阅读理解和获取信息的能力,要求考生能够在理解短文细节、主旨和隐含意义的基础上完成相关问题。短文主题涉及文学、文化、教育、社会、政治、经济等。
(三)翻译
本题包含德译汉和汉译德两个部分,主要考查学生对于德语(汉语)篇章的理解能力和德语(汉语)两种语言的组织和运用能力。篇章主题多样,涉及文学、文化、教育、社会、政治、
经济等。要求译文忠实原意、语言通顺。
(四)德语写作
本题考查学生思考能力和德语书面语言的表达能力。考生根据题目要求写一篇不少于250词的德语短文,要求结构合理,论据充分,语言通顺,用词恰当。考题形式多样,包括命题作
文、 图表描述、内容提要或议论文等。
附件1:试题导语参考
(一)单项选择题(20小题,共40分)
(二)简答题(10小题,共50分)
(三)翻译题(2小题,共30分)
(四)写作(1小题,共30分)
注:试题导语信息最终以试题命制为准
附件2:参考书目信息
1.梁敏,当代大学德语(1-4),外语教研出版社,2006年。
2.王京平,新德汉翻译教程,上海外语教育出版社,2008年。
3.蔡幼生,陈晓春,高级德语Einblick 1,上海外语教育出版社,2014年。
4.陈琦,李崇艺,孙瑜,德语专业八级应试全攻略,同济大学出版社,2014年。
以上信息仅供参考