研晟考研,专注清华北大等985/211名校考研辅导,拥有完善的服务团队,专属定制化的考研备考规划,力争实现每位学子的考研梦、名校梦。
考试科目代码:214 考试科目名称:翻译硕士(法语)
一、考试内容及要点
1.考试内容要点
(1)法语词汇和语法:考试内容为法语专业本科阶段所要求的词汇、时态、语式、句法,以及介词、连词等的基本用法;
(2)阅读理解:考试内容为报刊、网络等当代媒体上发表的一篇法语文章。选材为时政、社会、文化、科技、经济、日常生活或人物传记。体裁为记叙文、说明文或议论文;
(3)法语作品评析:考试内容为法国文学作品的一段节选,以考察考生的理解能力、分析能力和表达能力。
2.考试要求
(1)要求考生掌握大学法语专业本科阶段所要求的基本语法知识,并能够加以正确运用;
(2)要求考生具有快速有效的阅读能力,能够迅速而有效地把握文章的基本思想、主要内容和行文逻辑。在阅读给定的法语文章之后,根据要求,考生自拟题目,写一篇至少200单词的法语文章;
(3)要求考生能够准确理解法语作品原文,把握其基本意思,对其思想内容或艺术特征加以分析,写成一篇至少200单词的法语小论文。小论文应达到这些具体要求:论点明确、论据充分、逻辑性强、行文流畅、词
语准确、结构完整。