研晟考研，专注清华北大等985/211名校考研辅导，拥有完善的服务团队，专属定制化的考研备考规划，力争实现每位学子的考研梦、名校梦。

　　一、考试要求

　　英语综合题考试要求考生对本专业学科研究背景有初步的了解，主要考察普通语言学、英语国家国情、英美文学、翻译等内容。

　　二、考试内容

　　1.普通语言学

　　主要考查语言学的学科属性和特点，语言的定义、功能和本质特征，语音学、音位学、语素学、句法学、语义学语用学、社会语言学、系统功能语言学的研究内容、核心概念和理论工具;应用相关知识分析英汉语在语

音音位、语素句法、语篇功能等方面的主要特点和异同。

　　2.英语国家国情

　　主要考查美英等主要英语国家国情，包括历史、地理、政治、外交、军事和文化等方面，尤其注重其历史发展过程和政治制度对国家发展、社会变迁、内政外交的影响及其历史文化根源。

　　3.英美文学

　　主要考查英国及美国文学的不同发展阶段及不同文学流派的主要特征和代表人物，重要作家的历史地位及其代表性作品的主要内容、特点和人物，重要文学批评方法和理论的基本概念。

　　4.翻译

　　主要考察外语基础在翻译过程中的呈现以及翻译技巧应用的熟练程度，翻译内容为英汉互译。

　　5.综合学术素养

　　主要考察相关方向基本学术阅读、分析和写作能力

　　三、考试形式

　　考试形式为闭卷、笔试，考试时间为90分钟，满分100分。

　　题型包括:

　　第一部分翻译(汉英翻译、英汉翻译)(25分);

　　第二部分学术方向问答题:(25分，1题:语言学、文学、国情三个方向各一题，学生选择一个方向题用英文回答，语言学举例可用汉语实例，阐释需英文)

　　第三部分学术写作题:(50分，1题:从语言学、文学、国情三个方向选择一篇文献，回答1个问题并用英文写一篇300字文献综述)

　　四、参考书目

　　1.《语言学教程》.胡壮麟主编.北京大学出版社，2015年，第五版。

　　2.《语言学简明教程》.胡壮麟、李战子主编.北京大学出版社，2013年，第二版。

　　3.《英语国家概况》(第二版)，訾缨主编，北京大学出版社，2021年。

　　4.《英语国家社会与文化入门(第四版)》朱永涛、王立礼主编，高等教育出版社，2020年。

　　5.《新编英国文学选读》(第5版)，胡亚敏、李公昭，西安交通大学出版社，2022年。

　　6.《新编美国文学选读》(第5版)，胡亚敏、李公昭，西安交通大学出版社，2022年。

　　7.《美国历史与文化选读》.王波主编.北京大学出版社，2007年。

　　8.Fromkin,V.,RodmanR.,&HyamsN.2014.AnIntroduction to Language 11th edition.Wadsworth CengageLearning.2019.

　　9.《新编英汉翻译教程》(第2版)，孙致礼，上海外语教育出版社，2013年。

　　10.《新编汉英翻译教程》(第2版)，陈宏薇，上海外语教育出版社，2013年。