本科目考试题型、试题数量和考试时间长度等参照教育部翻译专业硕士教学指导委员会发行的《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试大纲 》中的有关建议,主要考察考生三个方面的情况:
第一,中外文化,包括天文、医学、地理、自然、人文、宗教、信仰、文学等方面的知识掌握情况以及时事考试之前的时事新闻和国家大事了解程度。本部分主要以考察学生百科知识掌握的广度为主,但也同时考察学生是否能够较完满的回答所考百科知识点。
第二,考察学生汉语应用文写作能力,包括各种报告如调查报告、决定、通报、请示等。考生应对各种应用文写作的格式和内容要求有清楚的了解。
第三,考察学生汉语思辨性写作能力。本部分考试主要考察考生的文章是否具有独到的思想,而不是空洞、言而无物的文字堆积,例如能对常见的社会现象从独特的角度进行思辨性哲理分析,而不是人云亦云千篇一律的观点重复。本部分还考察考生文章的组织能力和论理的逻辑性和文字驾驭能力。
考试形式:
参考书目:
《中国文化读本》(第2版) 叶朗、朱良志 外语教学与研究出版社 2016
《自然科学史十二讲》 卢晓江 中国轻工业出版社 2011
研晟考研,专注清华北大等985/211名校考研辅导,拥有完善的服务团队,专属定制化的考研备考规划,力争实现每位学子的考研梦、名校梦。