261
收藏
研晟考研,专注清华北大等985/211名校考研辅导,拥有完善的服务团队,专属定制化的考研备考规划,力争实现每位学子的考研梦、名校梦。
一、考试目的:
检验考生外语综合运用能力,包括汉外翻译能力、外语写作能力等。
二、考试要求:
1、能将不同文体风格的汉语译成高质量外文;
2、能在阅读和分析汉语文章基础上,综合运用外文语言技巧和修辞手段,流畅思想观点,达成写作目的;
3、能根据要求写出语言准确、表达得体、具有一定的思想深度的文章。
三、考试内容:
考试内容涵盖外语专业基础阅读和写作课程主要内容,兼及外文经典著作、时事、政治、经济、文化及社会生活等方面的英文报刊或网站。
四、考试形式:
主要通过外文的写作输出考察考生的外语综合运用能力。
五、考试题型:
1、汉译外:将3段汉语译成外文,涵盖文学、科技、语言、文化等文体,每段20分,共60分;
2、概要写作:阅读一篇2000-3000字汉语文章,并用外文概要写出该文的主旨、各部分主要内容、并加以简要评价,外文概要不超过500字,共40分;
3、写作:根据写作要求,用外文写出文章一篇,要求观点突出、语言准确、文体恰当、篇章连贯、字数在800字以上,共50分。
六、答题要求:全部答案要求写在答题纸上,写在试卷上的答案无效。